英语短篇小故事

英语短篇小故事

       英语短篇小故事的今日更新是一个不断变化的过程，它涉及到许多方面。今天，我将与大家分享关于英语短篇小故事的最新动态，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些帮助。

1.英文故事小短文带翻译？

2.儿童英语故事短篇

3.[简短英语小故事30字带翻译5则]英语励志小故事带翻译

4.英语课前三分钟小故事

5.短篇英语故事 英语小故事

6.英语小故事简短（五篇）

英文故事小短文带翻译？

       英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。我精心收集了，供大家欣赏学习!

        1

       A Bundle of Sticks

       一捆树枝

       A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.

       从前有一个人，他有四个儿子，但儿子们不断地争吵。

       He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.

       他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。

       One day he decided to show them what he meant.

       有一天，他决定通过示范把自己的意思告诉他们。

       He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.

       他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的树枝放在他们面前。

       "Can you break that?" he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood.

       “你能折断这个吗?H他问最小的儿子。小儿子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把那捆树枝弄弯。

       The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .

       父亲让另外三个儿子挨个儿试了试，但他们谁也做不到。

       Then he untied the string and scattered the sticks.

       然后，他解开绳子，把树枝撒开。

       "Now try,"he said. The boys broke the sticks easily in their hands.

       ¨现在试试吧。¨他说。四个小伙子用手轻轻一撅，树枝就断了。

       "Do you see what I mean?" asked the father. "If only you stand together no one can hurt you.If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.'

       “你们明白我的意思了吗?”父亲问，“只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。如果你们老吵架，坚持各行其是，那么你们一遇到敌人，就会被打败。”

        2

       The House of 1000 Mirrors

       千镜之屋

       Long ago in a *** all, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors.

       很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以“千镜屋”而著名的地方。

       A *** all, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house.

       一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口。

       He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could.

       他高高竖起耳朵，欢快地摇著尾巴，从门口往里张望，

       To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.

       他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。

       He *** iled a great *** ile, and was answered with 1000 great *** iles just as warm and firendly.

       他灿烂地微笑着，回报他的是 1000张热情，友好的灿烂笑脸。

       As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will e back and visit it often."

       离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"

       In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house.

       在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观。

       He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.

       他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。

       When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.

       一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠。

       As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."

       把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"

       All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

       世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

        3

       A Young Apple Tree

       一棵小苹果树

       A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.

       一个穷困的农夫有一个朋友，这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

       One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.

       有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。

       The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.

       农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时，却不知道将它栽在什么地方。

       He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would e at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.

       他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。他把树栽在自己的房子边，他的孩子们就会摘苹果。

       Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.

       最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。但没有阳光和泥土，树不久就死了。

       Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place."What's the difference?" the farmer said angrily. "If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit.

       后来，朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方。“那有什么不一样?”农夫生气地说， “我把苹果树栽在路边，陌生人就会偷树上的苹果。

       If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have e at night and stolen some of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit."

       我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。我把树栽在自己的房边，我自己的孩子们就会摘苹果。”

       "Yes," said the friend, "but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not only have robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!"

       “是的，”他的朋友说. “但至少可能有人来分享这些果实。现在你不仅剥夺了每个人的果实，也毁了一棵好苹果树!”

儿童英语故事短篇

        1、The wrong gift 错误的礼物

       　我的一个朋友Miie T。她曾是一位经济学家决定抛弃一切，致力于学画。

       　她用了好几年去寻找合适的老师，直到她在西藏遇到了一位精通微型画的女人。Miie离开日本前往西藏山区，和这位一贫如洗的老师住在了一起，学习手艺。

       　第一年结束后，Miie回日本过了几天，然后带着满满几箱的礼物又回到西藏。她的老师看见她带来的东西，竟然大哭起来，并叫Miie不要再进她的家门了。她说：“在你回日本之前，我们的关系是关爱和平等的。你的头上有一片瓦，有足够吃的，还能画画。现在你带了这些礼物给我，就等于在我们之间划分了社会阶级。一旦有这个区别存在，我们之间就不会有理解和奉献了。”

       　A friend of mine, Miie T. decided to abandon everything she knew she was an economist in order to dedicate herself to painting. For years she sought an adequate master until she met a woman who lived in Tibet and specialized in miniatures. Miie left Japan and went to the Tibetan mountains and moved in with the teacher, who was extremely poor, to learn what she needed to learn. At the end of the first year, Miie returned to Japan for a couple of days and returned to Tibet with suitcases filled with gifts. When her teacher saw what she had brought, she began to cry and asked Miie not to come back to her home, saying, “Before your trip, our relation was of equality and love. You had a roof, food and paints. “Now, as you brought me these gifts, you have established a social difference between us. “If this difference exists, there can’t be comprehension and surrendering.”

        2、The fish who saved my life救了我命的那条鱼

       　Nasrudin is walking past a cave when he sees a yogi, deep in meditation, and he asks the yogi what he is searching for. The yogi says: I study the animals and have learned many lessons from them that can transform a mans life.

       　A fish once saved my life, Nasrudin replies. If you teach me everything you know, I will tell you how it happened.

       　The Yogi is astonished; only a holy man could be saved by a fish. And he decides to teach Nasrudin everything he knows. When he has finished, he says to Nasrudin: Now that I have taught you everything, I would be proud to know how a fish saved your life.

       　Very simple, says Nasrudin, I was almost dying of hunger when I caught it and, thanks to that fish, I had enough food for three days.

       　有一次，纳斯尔丁经过一个山洞，看见一位瑜伽士在里面陷入沉思的样子，就问他想弄明白什么。瑜伽士说：

       　“我研究动物，在它们身上学到了许多可以改变人类一生的道理。”“有一条鱼曾经救了我的命，”纳斯尔丁回答，“如果你能把知道的都教我，我就告诉你发生了什么。”

       　瑜伽士惊叹不已。只有圣人才会为鱼所救。他决定将将自己所知的倾囊相授给纳斯尔丁。

       　当他结束后，他问那斯尔丁：

       　“现在我把知道的都告诉你了，如果能知道鱼怎么会救你，我会感到非常荣幸。”

       　“很简单，”纳斯尔丁说：“抓到它的时候我已经差点饿死了，感谢那条鱼，我接下来的三天都不愁没吃的。”

        3、The law and the fruits法律与水果

       　In the desert, fruit was scarce. God called one of his prophets and said:- Each person may only eat one fruit a day. The custom was obeyed for many generations, and the ecology of the place was preserved. Since the remaining fruit supplied seeds, other trees appeared. Soon, the entire region was turned into fertile soil, which was the envy of other towns. But the people continued to eat one fruit a day they remained faithful to what the ancient prophet of their forefathers had told them. However they never allowed the inhabitants of other villages to take advantage of the abundant harvest with which they were rewarded each year.

       　The result was that fruit rotted on the ground. God called a new prophet and said:- Let them eat as much fruit as they like. And ask them to share the abundance with their neighbors. The prophet came to the town with the new message. But he was stoned for by now the custom was ingrained in the hearts and minds of each of the inhabitants. With time, the younger villagers began to question the barbaric old custom. But, since the tradition of the elders was unbending, they decided to abandon the religion. Thus, they could eat as much fruit as they wished, and give the rest to those in need of food. The only people who remained faithful to the local church, were those who considered themselves saints. But in truth they were unable to see how the world changes, and recognize how one must change with it.

       　在沙漠中的一个地区，水果稀缺。神叫来一位他的预言家，说：“让每个人一天只能吃一个水果”。

       　这条神谕被好几代人遵守着，这块土地的生态被保护得很好。因为剩余的水果提供了种子，其他的树出现了。很快，这个地区的土壤变得肥沃，让其他村子的人们好生羡慕。

       　但是这里的`人们依然每天只吃一个水果他们虔诚地遵守着祖先中的预言家说过的话。然而，他们从不让其他村子的居民分享每年的丰厚收成。结果，很多果子都在地上烂掉了。

       　神又叫来一位新的预言家，说：--让他们想吃多少水果就吃多少吧，然后请他们与他们的邻居分享。

       　预言家回到村子里传达新的神谕。但是却被村民用石头砸死了因为流传下来的习惯已经在当地居民心中根深蒂固。

       　随着时间的流逝，年轻的村民开始质疑这个原始的旧习，可元老们定下的法律不可妥协。他们决定放弃信仰这种宗教。于是，他们想吃多少水果就吃多少，剩下的还被拿来分给那些需要食物的人。

       　唯一剩下的那些忠于当地宗祠的，是那些自认是圣徒的人。但实际上，他们才是看不到世界在改变的人，更没意识到人应该跟着改变。

[简短英语小故事30字带翻译5则]英语励志小故事带翻译

       　儿童英语故事短篇。我在此整理了儿童英语故事短篇，希望能帮助到大家。

        儿童英语故事短篇一

       　Drunk

       　One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

       　醉酒

       　一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，?醉?字是什么意思?” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀!”

        儿童英语故事短篇二

       　猫咪钓鱼

       　A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can?t catch any fish.

       　一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

       　One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!” All his friends come to see him.

       　一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

       　“Where is your fish? Let us have a look at it. ” his friends say.

       　“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

       　“It?s there, near the bank.” the cat answers. But he can?t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

       　“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。

        儿童英语故事短篇三

       　小马过河

       　One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.

       　一天，一匹小马驮着麦子去磨坊。当它驮着口袋向前跑去时?突然发现一条小河挡住了去路。小马为难了，这可怎么办呢，它向四周望了望， 看见一头奶牛在河边吃草。小马问道：“牛阿姨，请您告诉我，这条河我能趟过去吗。”奶牛回答说：“水很浅，刚到膝盖。”

       　The colt was crossing the river when a squirrel jumped down fron a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! You?ll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to consult his mum.

       　小马正准备过河，突然从树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河，你会被淹死的。昨天，我的一个伙伴就在这条河里淹死啦。”小马不知如何是好，于是决定回家问问妈妈。

       　He told his mum his experience on the way. His mother said, “My child, don?t always listen to others. You?d better go and try yourself. Then you?ll know what to do.”

       　Later, at the river,the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it?s too dangerous!” “No, I want to try myself,” answered the colt. Then he crossed the river carefully.

       　小马把路上的经历告诉了妈妈。妈妈说：“孩子，光听别人说是不行的，你自己亲自去试一试，就知道答案了。”小马回到河边，刚要下水，松鼠又大叫起来：“小马，你不要命啦。”小马说：“让我自己试试吧。”他一面回答一面下了河，小心地趟了过去。

       　You see, real knowledge comes from practice.

       　这下明白了吧，实践才能出真知!

        儿童英语故事短篇四

       　两个士兵和强盗

       　wo Soldiers travelling together were set upon by a Robber. One of them ran away, but the other stood his ground, and laid about him so lustily with his sword that the Robber was fain to fly and leave him in peace. When the coast was clear the timid one ran back, and, flourishing his weapon, cried in a threatening voice, “Where is he? Let me get at him, and I?ll soon let him know whom he?s got to deal with.” But the other replied, “You are a little late, xiaogushi8.com my friend: I only wish you had backed me up just now, even if you had done no more than speak, for I should have been encouraged, believing your words to be true. As it is, calm yourself, and put up your sword: there is no further use for it. You may delude others into thinking you?re as brave as a lion: but I know that, at the first sign of danger, you run away like a hare.”

       　两个士兵一起赶路，途中被一个强盗所劫。其中一个士兵马上逃跑了，另一个则勇敢地握着剑立在原地，强盗不得不其他而逃。这时候，那个胆小的士兵跑过来，抽出剑，壮着胆子大喝一声：“他去哪里了?让我来对付他，我要让他知道面对的是什么人。”然而，那名勇敢的士兵说：“你来晚了，我的朋友。要是你刚才能帮我就好了，即便只是嘴上这样说也好，因为我会受到你这番话的鼓舞，并且相信这些话都说真的。而现在，还是请你把剑收好，已经没有必要再用它了。你只能欺骗其他人，让人们以为你像雄狮一样勇敢;而我却知道，在遇到危险时，你会像兔子一样落荒而逃。”

        儿童英语故事短篇五

       　卖牛

       　An old man is selling a big cow. A young mancomes to the cow and begins to look at it carefully. Then the old man goes upto him and says in his ears. “Don?t say anything about the cow before I sellit, then I will give you some meat.”

       　一位老人正在卖一头大奶牛。一个年轻人来到奶牛旁边开始仔细地看它。老人走过去对他耳语道：“在我卖掉这头奶牛前不要说任何话，过后我会给你一些肉。”

       　“All right,” says the young man. After theold man sells the cow, he gives the young man some meat and says, “Now, you cantell me how do you think of the bad leg of the cow.”

       　“好吧。”年轻男子说道。老人卖掉了奶牛，他给了年轻人一些肉并说道：“现在你能告诉我关于这头奶牛有条坏腿你是怎么看的?”

       　“I didn?t find the bad leg,” says the youngman. “Then why did you look at the cow carefully?” asks the old man.

       　“我没发现坏腿呀。”年轻男子说。“那你为什么仔细地看着这头牛?”老人问道。

       　Then young man answers, “Because I have neverseen a cow, and I wanted to know what it looks like.”

       　年轻人回答道：“因为我从未见过奶牛，我只想知道它长得什么样。”

英语课前三分钟小故事

       篇一

        英语小故事30字——父亲在哪儿?

        Two brothers were looking at some beautiful paintings。

        “look，”said the elder brother。“how nice the sepainting sare!”

        “yes，”said the younger，“but in all the sepaintings there is only the mother and the children。where is the father?”

        the elder brother thought for a moment and then explained，“obviously he was painting the pictures。”

        兄弟俩在看一些漂亮的油画。

        “看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀!”

        “是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”

        哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”

篇二

        英语小故事30字——聪明的熊猫

        A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. but the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. Suddenly she sees a bear riding a bike to ward her. she watches the bike. “ i know! I have a good idea.”She jumps and shouts happily, “i can roll a pumpkin. It like a wheel.”

        So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised,“oh, my god! How can you carry it home?”The little panda answers proudly,“I can ‘t lift it ,but I can roll it.”Her mother smiled and says，“ what a clever girl !Use you heard to do something,”

        一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。

        突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。

        于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它，可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说：“真聪明啊!记住：只要你肯动脑筋，没有难办的事”。

篇三

        英语小故事30字——小事不小

        Platon once scolded the little boy for a trifle because the child was always playing a stupid game. The little boy was unconvinced: "you condemn me for a little trifle."."

        "But it's no small thing that you do it." Platon answered, "you will form a bad habit for life."."

        柏拉图有一次就一件小事训斥了小男孩，因为这小孩总在玩一个很愚蠢的游戏。小男孩不服气：“您为一点鸡毛蒜皮的小事而谴责我。”

        “但是，你常这样做就不是小事了。”柏拉图回答说：“你会养成一个终生的坏习惯。”

篇四

        英语小故事30字——一念之间

        On a hill lived a gifted old man. He can answer any question raised by anyone. There are two children to fool the old man, they catch a bird, and asked him: "the bird is dead or alive?" the old man said: "the children without thinking, if I say the bird is alive, you will tighten your hand to kill it. If I say it's dead, you'll let go of your hand and let it fly away. The palm of your hand holds the power of life and death of the bird."

        在一座山上，住着一个天才老人。他能回答任何人提出的问题。当地有两个小孩愚弄这个老人，他们捕捉了一只小鸟，问老人：“小鸟是死的还是活的?”老人不假思索地说：“孩子，如果我说小鸟是活的，你就会勒紧你的手把它弄死。如果我说是死的，你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。”

短篇英语故事 英语小故事

       　故事是小学生所喜爱的,引人入胜的故事情节不仅能够对小学生产生很强的吸引力,使小学生注意力集中,同时还能够带给学生愉悦的体验。我精心收集了英语课前三分钟小故事，供大家欣赏学习!

英语课前三分钟小故事篇1

       　Where Do You keep Yours ?

       　你的东西放到哪儿去了?

       　The famous, but rather aged, doctor was making his rounds, followed by a young intern. Suddenly the intern noticed something peculiar.

       　一位上了年纪的著名医生正在各病房做例行巡视，一位年轻的实习医生跟着他，突然那名实习医生注意到一件怪事。

       　"Say, doctor, are you aware that you have a suppository behind your ear?"

       　?医师先生，您有没发现您耳朵放了一支栓剂呢?"

       　"Oh, shit!" exclaimed the eminent practitioner. "Do you know what this means?"

       　?喔!真是糟糕!?那位名医说道，?你知道那表示什么吗?

       　"What?"

       　?什么呢?

       　"Some asshole has got my pen!"

       　?我把我的钢笔塞到某一位病人的屁股里面去了!?

英语课前三分钟小故事篇2

       　We're in the Same Boat

       　同病相怜

       　The young man was terribly self-conscious because he had a wooden eye.

       　一位年轻人因为他有只木制的眼睛而感到非常自卑。

       　His friends would often invite him to dance parties,

       　他的朋友常会邀请他参加舞会，

       　but he could never work up the courage to ask a girl to dance.

       　但他从没能鼓起勇气邀请女孩子跳舞。

       　But then, one evening, he spotted a girl With a wooden leg sitting sadly by herself.

       　有一晚，他却不经意看见一位装了一只木制义肢的女孩独自伤心地坐在角落。

       　Apprehensively, he walked up to her and asked,

       　他很谨慎地走向她问道：

       　"Would you like to dance?"

       　?你要不要跳舞呀?

       　"Would I? ! " she exclaimed.

       　?我要不要 她惊叫。

       　"Oh, yeah? Well, you've got a wooden leg!"

       　?哦，怎么了?你有一只木制的义肢 (而我有一只木制的假眼，咱们应是天生的一对嘛!)。?

英语课前三分钟小故事篇3

       　A young vice president of a bank had embezzled $200,000, and squandered it at the race track. The bank examiners were due the next day, and there was no way he could conceal his crime. What's more, when he told the sad tale to his wife, she packed her bags and left him.

       　一位年轻的银行副总裁挪用了二十万美金的公款，并悉数浪费在赛马上，银行的督察第二天就要来视察，而他也没办法隐瞒他的不法行为。更糟的是，当他把此一不幸的消息告诉他老婆时，她竞收拾行李，离他而去。

       　Totally despondent, the young man headed for the nearest bridge and prepared to throw himself into the river. Just as he was about to leap off, a hideous olci hag ran up to him, shouting for him to stop.

       　年轻人非常沮丧地走向离家最近的一座桥想投河自尽。就在他要跳下水时，一位面目可憎的老巫婆跑上前去，制止了他的行动。

       　"You don't understand," explained the banker, and told her about his predicament.

       　?你不了解我的痛苦，?银行家说道，并且把他的困境告诉老巫婆。

       　"Ha-ha," chortled the hag. "Why, that's nothing. It just so happens that I'm a witch, and I can solve all your problems "The witch seemed to concentrate, made some mystic signs and uttered a series of bizarre phrases.

       　?哈哈!?巫婆咯咯地笑，?那也没什么，刚好我是个女巫，我可解决你所有的难题。接着女巫似乎全神专注地在空中比划一些玄妙的符号，口中还念着一大串奇怪的话。

       　"There you are," she said triumphantly. "Not only is the money returned, but there's another $ 200,O0O in your safe deposit box And your wife is back at home and the whole matter has been erased from her memory. "

       　?你的问题我都帮你解决了，?她得意洋洋地说道，?不仅要回了你那二十万，你的保险柜里面还多了二十万美金!你太太也已回家，而且我已从她的记忆中除去了这件不愉快的事!?

       　"My God, can this really be true?" exclaimed the man.

       　?我的天啊，你说的是真的吗?，?那个人说道。

       　"Of course," replied the hag. "But if you want to keep it true, you must do one thing. You must take me to a hotel and screw my brains out. "

       　?当然啦!?巫婆回答道，?但是你如果要我保持目前这个状况的话，就必须答应我一件事，带我到旅社并和我做爱一个晚上。?

       　The man gulped, for the old woman was truly hideous, and smelt horrible as well. But seeing no alternative, he did as she requested, and holding his nose and averting his eyes, performed his duty manfully all night.

       　那个老兄吞了一口口水，因为女巫不但长像可怕，而且浑身臭气逼人。由于别无选择，他答应了她的要求，整个晚上他屏住气息，别过脸避开巫婆的视线，不停地履行他的承诺。

       　In the morning, as he was getting dressed, the repulsive crone turned to him and said, "Sonny, how old are you anyway?"

       　隔天早上，银行家正在穿衣服，那令人厌恶的丑老太婆面向他问道：?小老弟，你究竟多大年纪呢?

       　"Thirty-three," replied the executive.

       　?三十三，?老兄答道。

       　"And don't you think you're a little bit old to believe in witches?"

       　?那你不认为你实在年长得可以不相信有巫婆的存在了吗?

英语小故事简短（五篇）

       1、Little mouse(小老鼠)

        On a sunny day.

        在晴朗的一天。

        A little mouse wants to go out and play.But he is afraid of the cat .

        一只小老鼠想要去外面玩，但是它害怕猫。

        So he peeks and peeks.He peeks to the left and peeks to the right.

        所以他看了又看。他向左看，向右看。

        Suddenly, the mummy mouse shouts.

        突然，老鼠妈妈叫道：

        “watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.”

        “小心！小心！ 猫在这里，猫在这里。”

        2、A?Wolf?in?sheep's?clothing（披着羊皮的狼）

        A?wolf?wanted?to?eat?the?sheep,?but?he?was?afraid?of?the?vigilant?shepherd?and?his?dogs.

        狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

        One?day?the?wolf?found?the?skin?of?a?sheep.?He?put?it?on?and?walked?among?the?sheep.

        有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

        A?lamb?thought?that?the?wolf?was?its?mother?because?his?skin?looked?like?hers.So?it?followed?the?wolf.

        一只小羊羔以为狼是它的妈妈，因为它的皮肤和他的妈妈很像。于是就被领出了羊群。

        Soon after they left the sheep,?the?wolf?came?at?the?lamb?and?ate?it?up.

        他们刚离开羊群，浪就把羊羔给吃了。

        3、 A Good Boy(好孩子）

        Little Robert asked his mother for two cents.

        小罗伯特向妈妈要两分钱。

        What did you do with the money I gave you yesterday?

        昨天给你的钱干什么了？

        I gave it to a poor old woman, he answered.

        我给了一个可怜的老妇人，他回答说。

        Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?

        你真是个好孩子，妈妈骄傲地说。再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？

        She is the one who sells the candy.

        她是个卖糖果的。

简短英语励志小故事3篇带翻译

        #能力训练# 导语大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 分享的英语小故事简短（五篇）。欢迎阅读参考！

       1.英语小故事简短

       there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.

       　monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.

       　this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!

       　森林里有很多动物。

       　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

       　运动会可真棒，小动物们多开心啊!

       2.英语小故事简短

       Story 1 Three Good Friends

       　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

       　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

       3.英语小故事简短

       Little boy and scorpion son

       　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，

       　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"

       　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。

       　小男孩与蝎子

       　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

       　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

       　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

       4.英语小故事简短

       a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

       　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

       　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

        do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

       　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

       　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

       　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

       　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

       5.英语小故事简短

       Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.

       　One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."

       　He began to add the tail. I began to laugh.

       　翻译

       　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。

       　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"

       　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

       1 英语励志小故事3篇带翻译

        A young man asked Socrates the secret to success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him toward the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water. The boy struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until the boy started turning blue. Socrates pulled his head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air. Socrates asked, “What did you want the most when you were there?” The boy replied, “Air.” Socrates said, “That is the secret to success. When you want success as badly as you wanted the air, then you will get it. There is no other secret.”

        翻译

        一个年轻人向苏格拉底询问成功的秘诀，苏格拉底让年轻人第二天早晨到河边 见他。他们见面后，苏格拉底叫年轻人和他一起走向河里，当河水淹至他们的 脖子时，苏格拉底出其不意地抓住年轻人并把其压入水中，那人想要挣出水面， 而强壮有力的苏格拉底将他摁在水中直到他变得无力抗争，脸色发青。苏格拉 底将他的头拖出水面，这个年轻人所做的第一件事就是大口喘息后，深吸一口 气。苏格拉底问： “当你闷在水里的时候你最想要的是什么？”年轻人回答说： “空气。 ”苏格拉底说： “那就是成功的秘诀。当你像渴望空气一样渴望成功， 你就能够获得它！没有其他的秘密了。 ”

        1 简短英语励志小故事3篇带翻译

        A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken.The eagle hatched and thought he was a chicken.He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings.It was a dreary life.Gradually the eagle grew older and bitter.One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air,high above the mountains.

        "Oh,I wish I could fly like that!" said the eagle.The chicken replied,"Don't give it another thought.That's the mighty eagle,the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought.He went on cackling and complaining about life.He died thinking he was a prairie chicken.My friends,you too were born an eagle.The Creator intended you to be an eagle,so don’t listen to the prairie chickens!

        翻译

        一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋,把它放进了一只山鸡的窝里.鹰被孵出来了,但他以为自己是一只山鸡.渐渐的他长大了,却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物,做短距离的飞翔,翅膀还啪啪作响.生活非常沉闷,渐渐地鹰长大了,也越来越苦恼.有一天,他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔,飞的比山还高.

        “哦,我要能飞的那么高该多好啊!”鹰说.山鸡回答说,“不要想了,那是凶猛无比的鹰,鸟中之王---你不可能像他一样!”于是鹰放弃了那个念头.他继续咯咯地叫,不停的抱怨生活.最后他死了,依然认为自己是一只山鸡.朋友们,你们天生就是雄鹰.造物主有意把你造就成一只雄鹰,所以不要听信山鸡的话!

        我推荐： 简短英语童话小故事

        1 英语励志小故事3篇带翻译

        A spider and three

        After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.

        Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.

        翻译

        一只蜘蛛和三个人

        雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。

       好了，关于“英语短篇小故事”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“英语短篇小故事”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。